Kate et Anna McGarrigle
Duo d'auteures, compositeures et interprètes;
Saint-Sauveur-des-Monts, 1944 (Anna) et 1946 (Kate)
carrière

Les deux soeurs chantent en français et en anglais et jouent du piano, de la guitare, de l'accordéon et du banjo. De 1963 à 1967, elles forment avec Jack Nissenson et Peter Weldon le groupe folk THE MOUNTAIN CITY FOUR qui se produit dans les boîtes montréalaises. Dotées de voix remarquables, les soeurs McGarrigle se font connaître dans les années 1970 grâce aux chansons Heart Like A Wheel, Work Song et Cool River, qui sont reprises par McKendree Spring, Linda Ronstadt et Maria Muldaur. Leur premier album (1975) est consacré disque rock de l'année 1976 par le magazine Melody Maker. Il se classe en 46e position dans la liste des 100 meilleurs albums rock de tous les temps (Paul Gambaccini et al., The Top 100 Rock 'n' Roll Albums Of All Time, New York, 1986). Les soeurs McGarrigle donnent des concerts à l'Université de Boston, au Carnegie Hall de New York, au Festival folklorique de Chorley Wakes dans le Lancashire anglais et au Victoria Palace de Londres. Leur style simple et chaleureux leur procure partout en Amérique un auditoire grandissant. Une deuxième tournée les amène en 1977 en Irlande, en Angleterre, aux Pays-Bas et en Belgique. À partir de 1976, elles enregistrent plusieurs chansons en français, souvent faites en collaboration avec le parolier Philippe Tatartcheff. Signalons Naufragée du tendre, Pronto Monto ainsi que Complainte pour Sainte-Catherine et Entre Lajeunesse et la sagesse, leurs deux plus grands succès en français. Après plusieurs années d'absence sur disques, les soeurs McGarrigle lancent un nouvel album en 1990 et continuent de faire des tournées annuelles en Amérique et en Europe. Les deux soeurs ont écrit la musique du film Les aventuriers du timbre perdu (1988).

(extrait du DICTIONNAIRE DE LA MUSIQUE POPULAIRE AU QUÉBEC - 1955-1992, de Robert Thérien et Isabelle d'Amours; publié chez l'INSTITUT QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA CULTURE, Québec, 1992)


discographie

KATE & ANNA McGARRIGLE (1975) - Warner Bros. BS-2862 [V], CWX-2862 [K7], Hannibal HNCD-4401 [CD]
Kiss And Say Goodbye - My Town - Blues In D - Heart Like A Wheel - Foolish You - Talk To Me Of Mendocino - Complainte pour Sainte-Catherine - Tell My Sister - Swimming Song - Jigsaw Puzzle Of Life - Go Leave - Travellin' On For Jesus
DANCER WITH BRUISED KNEES (1977) - Warner Bros. BS-3014 [V], M5-3014 [K7], Hannibal HNCD-4402 [CD]
Dancer With Bruised Knees - Southern Boys - No Biscuit Blues - First Born - Blanche comme la neige - Perrine était servante - Be My Baby - Walking Song - Naufragée du tendre - Hommage à Grungie - Kitty Come Home - Come A Long Way
PRONTO MONTO (1978) - Warner Bros. BSK-3248 [V], M5-3248 [K7]
Oh My Heart - Side Of Fries - NaCl - Pronto Monto - Stella by Artois - Bundle Of Sorrow, Bundle Of Joy - Come Back Baby - Tryin' To Get To You - Fixture In The Park - Dead Weight - Cover Up My Head
ENTRE LAJEUNESSE ET LA SAGESSE (1980) - Kébec-disque KD-990 [V], KD4-990 [K7], Polydor 314 513 554-2 [CD]
Entre Lajeunesse et la sagesse - Complainte pour Sainte-Catherine - Mais quand tu danses - Cheminant à la ville - Excursion à Venise - En filant ma quenouille - La belle s'est étourdie - Naufragée du tendre - Avant la guerre - Prends ton manteau
LOVE OVER AND OVER (1982) - Polydor 2424 240 [V], 3176 240 [K7], 841 101-2 [CD]
Move Over Moon - Sun, Son (Shining On The Water) - I Cried For Us - Love Over And Over - Star Cab Company - Tu vas m'accompagner - On My Way To Town - Jesus Lifeline - The Work Song - St. Valentine's Day 1978 - Midnight Flight - A Place In Your Heart
HEARTBEATS ACCELERATING (1990) - Private 2070-2 [CD], 2070-4 [K7]
Heartbeats Accelerating - I Eat Dinner - Rainbow Ride - Mother Mother - Love Is - D. J. Serenade - I'm Losing You - Hit And Run Love - Leave Me Be - St. James Hospital
MATAPEDIA (1996) - Hannibal HNCD-1394 [CD]
Matapedia - Goin' Back to Harlan - I Don't Know - Hang Out Your Heart - Arbre - Jacques et Gilles - Why Must We Die - Song For Gaby - Talk About It - The Bike Song
THE McGARRIGLE HOUR (1998) - Hannibal HNCD-1417 [CD]
Schooldays - Skip Rope Song - Gentle Annie - Alice Blue Gown - Porte en arrière - What'll I Do - Dig My Grave - Cool River - Heartburn - NaCl (Sodium Chloride) - Bon voyage - Allez-vous-en - Green Green Rocky Road - Young Love - Year of the Dragon - Forever and the Same - Talk to Me of Mendocino - Baltimore Fire - Johnny's Gone to Hilo - Time on my Hands - Goodnight Sweetheart
LA VACHE QUI PLEURE (2003) - La Tribu TRICD-7211 [CD]
Petite annonce amoureuse - Ah tournesol - Le bambocheur - Hurle le vent - La vache qui pleure - Rose blanche - Tant le monde - Ce matin - Dans le silence - Petites boîtes - Sunflower

Abréviations: [V]: vinyle; [K7]: cassette; [CD]: compact disc.
En caractères gras: titres chantés en français.

Retour à la page d'accueil