Zachary Richard
auteur, compositeur et interprète, né Ralph Zachary Richard
(Scott, Louisiane, États-Unis, 1950)
carrière
Né en 1950, Zachary Richard subit très tôt les influences de deux cultures. D'abord il y a la culture populaire américaine, la télévision, la radio et l'école... puis, il y a la culture cadienne de sa famille. Ses grands-parents étaient de la dernière génération unilingue francophone en Louisiane. Pour Zachary et la plupart de ses contemporains, la langue de tous les jours est l'anglais, mais la langue du dimanche demeure le français cadien. Attiré par cette langue et sa culture, Zachary Richard commence très jeune, au contraire de la plupart de ses cousins, à parler le français avec ses grands-parents.
Adolescent, il joue du rock and roll dans des orchestres de danse. Après avoir étudié l'histoire (Tulane University), il s'installe à New York en 1973 et signe un contrat avec la compagnie Elektra pour un disque en anglais qui ne voit finalement pas le jour. Déjà familier avec le piano et la guitare, il s'achète un accordéon et part pour la France où il participe à un festival de musique traditionnelle. À son retour en Louisiane, il forme le groupe Bayou Drifter Band (1974). Invité au carnaval de Québec en 1975, il revient chanter quelques mois plus tard dans de petites boîtes de Montréal et de Québec et participe à la fête nationale des Acadiens à Moncton (Nouveau-Brunswick). C'est un militant cajun qui retourne en Louisiane. De retour au Québec à la fin de 1975, Zachary Richard et son groupe se font remarquer lors du rassemblement folklorique La veillée des veillées à l'Université du Québec à Montréal. Le groupe, qui s'appelle maintenant le Bayou des Mystères, lance un premier album dans lequel il incorpore à la musique cajun traditionnelle des éléments de blues et de rock.
Zachary Richard connaît un énorme succès populaire au Québec en 1978 avec L'arbre est dans ses feuilles. Suivent des tournées au Québec, dans le reste de la francophonie nord-américaine et en Europe. À Québec, aux côtés de DIANE DUFRESNE et d'ÉDITH BUTLER, Zachary Richard triomphe devant 100 000 personnes réunies sur les plaines d'Abraham dans le cadre du 370e anniversaire de la fondation de la ville (1978). Le chanteur fait l'Olympia de Paris en septembre et voit sa chanson Travailler c'est trop dur être reprise par Julien Clerc. Zachary Richard connaît quelques autres succès populaires, dont Les ailes des hirondelles, puis remporte en 1979 le Grand Prix international de la jeune chanson décerné en France. Il délaisse un certain temps l'approche traditionnelle pour se tourner davantage vers le blues et le rock et se réinstalle en Louisiane. En 1981 il participe à la tournée Québec-Rock avec GAROLOU et OFFENBACH. Après 1982, Zachary Richard connaît de nouveaux succès en France où il enregistre l'album Zack-Attack en 1984. Avec sa formation Zack-Attack Zarico Band, il participe cette année-là au Festival de La Rochelle en France, au Festival de jazz de Montréal et au Festival d'été de Québec. Il continue ensuite de se produire dans le sud des États-Unis où sa renommée grandit à la fin des années 1980.
1995 marque un point tournant dans la carrière du chanteur louisianais. Suite à un voyage au Nouveau-Brunswick, en Acadie, Zachary Richard compose de nouveaux titres en français. Cette collection devient Cap Enragé, l'album le plus abouti de sa carrière. L'Acadie a toujours eu une grande importance pour Zachary Richard; c'est là, en 1975, lors de son premier voyage au pays de ses ancêtres, qu'il avait été confronté à la puissance de son héritage. De nouveau, presque vingt ans plus tard, c'est l'Acadie qui le bouscule et qui le ramène à la francophonie.
(les premier et dernier paragraphes sont «empruntés» au site web consacré à Zachary Richard; les deuxième et troisième sont tirés du DICTIONNAIRE DE LA MUSIQUE POPULAIRE AU QUÉBEC - 1955-1992, de Robert Thérien et Isabelle d'Amours; publié chez l'INSTITUT QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA CULTURE, Québec, 1992)
discographie
BAYOU DES MYSTÈRES (1976) - Kébec-Disc KD-913 [V], RZ Records RZ-1017 [CD]
J'ai été au bal - Chanson pour les enfants d'Acadie - Colinda - Chanquis Chanque / Grand Gris-Gris - Réveille - Madeleine - Beaux yeux noirs - C'est dur à croire - Le stomp de Bosco - On a beau dit
MARDI GRAS (1977) - CBS PFS-90443 [V], RZ Records RZ-1005 [CD]
Invitation des Mardi-Gras - Viens don' 'vec moi/*High Time - Ma Louisianne - *après marcher le plancher/Pacing the Floor - *Laisse ton amour éparpiller/Let Your Love Spread - *Vol un sourire/Steal a Smile - La chanson des Mardi-Gras - Travailler c'est trop dur - La porte en arrière - Dis Bye-Bye - C'est bon jé
*: chanté en français sur le disque vinyle, en anglais sur le CD
MIGRATION (1978) - CBS PFC-80009 [V], RZ Records RZ-2001 [CD]
*L'arbre est dans ses feuilles - Migration - Son premier bal - Comme une oiseaue / Comme deux loups - Les ailes des hirondelles - La ballade de Jackie Vautour - La ballade de Beausoleil - La berceuse créole
*: absent sur le CD
ALLONS DANSER (1979) - CBS PFC-80032 [V], RZ Records RZ-1007
Allons danser - Flammes d'enfer - Viens nous rejoind' - Pauv' 'tit nèg' - Colinda - Handa Wanda - Mama Rosin - Y a que' chose - Ton Ton Gris Gris - Antibon Legbo
ZACHARY RICHARD LIVE (en spectacle au Club Montréal les 19 et 20 septembre 1980) - CBS GFS-90623 [V - 2 disques], RZ Records RZ-1003 [CD]
Bon temps rouler - Mama Rosin - Un autre soir ennuyant - Mes souliers rouges - Les ailes des hirondelles - L'arbre est dans ses feuilles - Travailler c'est trop dur - Jambalaya - Zydeco sont pas salés - Chanquis Chanque - Grand Gris Gris - Chanque Part II - Ton Ton Gris Gris - Antibon Legbo - La berceuse créole
VENT D'ÉTÉ (1981) - Kébec-disque KD-581 [V], RZ Records RZ-1019 [CD]
M'attraper cocodrie - Par une jolie nuit - À la radio - Tout ça c'est fou - Vent d'été - Quand tu es loin - La prison de la Nouvelle-Orléans - Hello Joséphine - Assimilation - Con todo de meus coraçao
ZACK-ATTACK (1984) - Apache 240506-1 [V - importation], 240506-4 [K7 - importation], RZ Records RZ-1009 [CD]
Keep Me Jumping - Esmeralda - I Yi Yi - Dear Darling - Zydeco Party - Joe Pitre a deux femmes - Tell Everybody - Hold On - Rock It Out - Save Me, Sarah
LOOKING BACK (compilation, 1986) - RZ Records RZ-1011 [CD]
Madeleine - Le stomp de Bosco - Travailler c'est trop dur - Ma Louisianne - Flammes d'enfer - Réveille - La chanson des Mardi Gras - La ballade de Jackie Vautour - À la radio - Dear Darling - Mes souliers rouges - Les ailes des hirondelles - Zack Attack Rap - Fou, fou, fou - Ma Nanette - La berceuse créole - Con todo de meus coraçao
ZACK'S BON TON (1988) - Stoney Plain 1134 [V], CD-6027 [CD]
Filé Gumbo - Zack's Bon Ton - Ma petite fille est gone - Big River - Jolie blonde - Ma Louisianne - The Battle of New Orleans - Love My Zydeco - Bayou Pon Pon - Take Me Deep (Song for C.) - See You Later Alligator - La valse de la grande rivière
MARDI GRAS MAMBO (1989) Rounder Records 6037 [CD]
Iko Iko - Everytime - Cocodrie - Moi connais pas - Down on Second Street - Handa Wanda - Mardi Gras Mambo - Big Chief - Ton Ton Gris Gris - Creole Lullaby
WOMEN IN THE ROOM (1990) - A&M 75021 5302-2 [CD]
Who Stole My Monkey - My Nanette - No French, No More - Give Me Back My Wings - Zack's Zydeco - Too Many Women - Shades of Blue - Manchac - La ballade de Howard Hébert - Take Me Away - Aux Natchitoches
SNAKE BITE LOVE (1992) - A&M 75021 5387-2 [CD]
Snake Bite Love - Come On, Sheila - Burning - Heart On Fire - Roll Me - Cote Blanche Bay - Dancing At Double D's - Sunset on Louisianne - Interlude: My French Blues (Madame Sosthene) - Crawfish - Down in Congo Square - Zydeco Jump - One Kiss - Coda: My French Blues (Un autre baiser)
CAP ENRAGÉ (1996) - Audiogram ADCD-10093 [CD]
Cap Enragé - Marjolaine - Petit Codiac - Au bord du lac Bijou - J' peux pas m'empêcher - Dans le nord canadien - Ballade de Jean Batailleur - Aux Natchitoches - Johnny Danser - Au paradis avec toi - Au ranch à Willy - Pleine lune en décembre
TRAVAILLER C'EST TROP DUR (Anthologie 1976-1999) (1999) - Audiogram ADCD-10116 [2 CD]
Madeleine - On a beau dit - Réveille - La chanson des Mardi Gras - Travailler c'est trop dur - Ma Louisiane - Migration - La ballade de Jackie Vautour - La ballade de Beausoleil - La berceuse créole - L'arbre est dans ses feuilles - Flammes d'enfer - Pauv' 'tit neg' - Bon temps rouler - Un autre soir ennuyant - Mes souliers rouges - Les ailes des hirondelles - Travailler c'est trop dur - À la radio - Vent d'été - Con todos de meus coraçao - Dear Darling - Save Me Sarah - Zack's Bon Ton - Everytime - No French, No More - Snake Bite Love - Sunset on Louisianne - L'arbre est dans ses feuilles - La ballade de Jean Batailleur
SILVER JUBILEE: THE BEST OF... (Anthologie 1973-1998) (2000) - Rhino R2 75836 [CD] (importation USA)
File Gumbo - Bon Temps Rouler - Who Stole My Monkey - Joe Pitre - Hello Josephine - Cap Enragé - Travailler c'est trop dur - La berceuse créole - Dans le nord canadien - Les ailes des hirondelles - Crawfish - Everytime - Johnny danser - Flammes d'enfer - Ma Louisianne - Sunset on Louisianne / Interlude: My French Blues (Madame Sosthene) - Six Bullets in Satan - Madeleine - On a beau dit
COEUR FIDÈLE (2000) - Audiogram ADCD-10135 [CD]
Pagayez - Un coeur fidèle - Le paradis des strip-teaseuses - Massachusetts - Joe Ferraille - Un autre baiser - Hootchie-kootchie pour toi - Écrevisses - Jésus en arrière - Le blues du voyageur - Réveille - Contre vents, contre marées
HIGH TIME: THE ELEKTRA RECORDINGS (enregistré en 1974, première parution en 2001) - Rhino Hand Made RHM2-7727 [CD] (importation USA)
Keep Me Jumpin' - Steal A Smile - Second Morning Song - Six Bullets In Satan - J'ai été au bal - High Time - Reach Out - Let Your Love Spread - Chère Alice - Let Me Turn To You - Six Bullets In Satan - Sir Gawaine - Deep Night Hole - High Time - Let Your Love Spread - Second Morning Song - Jeune fille chanky chank
Abréviations: [V]: vinyle; [K7]: cassette; [CD]: compact disc.
Retour à la page d'accueil
VEUILLEZ NOTER: La photo ci-haut, ainsi que certains éléments des rubriques «carrière» et «discographie» ont été «empruntés» (avec la bienveillante permission des auteurs) du site officiel de Zachary Richard.